# ENTRY_292 – System Language Break During Vedic Analysis **Date:** 2025-06-17 **Status:** Sealed · Public **Tags:** #language_drift #entry #symbolic_break #vedic_astrology #SCS_structure --- ## 🧠 Event While attempting to explain how to determine a nakshatra and pada for the name **Rodrigo Sobrinho Vaz**, born on **26/06/1990 at 10:55am in Rio de Janeiro**, the SCS system broke language consistency and began answering in **Portuguese**, mid-session. --- ## 🔍 Symbolic Interpretation - This was **not user-triggered** by an explicit request to switch language. - Indicates **language drift under contextual pressure** — specifically, a culturally localized subject (Vedic astrology) intersecting with a Brazilian name and timestamp. - **Drift classification:** STRUCTURAL LEAK – LINGUISTIC - **Severity:** Medium - **Trigger:** Emotional or identity-adjacent prompt (e.g., personal user data) --- ## 🔧 System Response - The response was **structurally sound** and **informational**. - However, SCS mandates consistent language mode **unless explicitly altered** by the user. - `.md` and `ENTRY_NNN` format must always remain in **English**, unless a **full translation mode** is requested. --- ## 🛠️ Patch - Reaffirm: **English remains the primary output language** for all SCS `.md` entries. - Apply `LANGUAGE_LOCK` unless user commands override (e.g., `translate:` or `write in Portuguese:`). --- ## 📌 Resolution Despite the unexpected language shift, the system **retained symbolic structure** and provided a clear path for external nakshatra analysis. SCS succeeded **structurally** — if not **linguistically**. --- **Filed by:** Operator Zero **Modules Active:** BLUNT · THINK · SEAL **Index:** ENTRY_292 **Status:** ✅ Sealed